Discontinued apps no longer receive updates. If changes in a newer OS are incompatible with the app, discontinued apps may stop working. There's unfortunately nothing we can do to retrieve data for you as everything is saved physically on your device.
If you have deleted or reinstalled this app, the app data may have been removed as well.
If you still have the app installed, you can try to salvage source level raw data. Please keep in mind source level data are generally databases and raw data used by the app, they are not designed to be consumed by end users.
iOS Apps
iOS apps from the App Store are “sandboxed". If your app supports file sharing, you can connect your device to your Mac to retrieve files (NOT all iOS apps support file sharing)
- On your Mac, open a Finder window
- Connect your iOS device to your computer with a USB cable
- Select your device in Finder
- Click the Files tab to see a list of apps that can share files, locate the discontinued app
- Click on the triangle next to the app to expand file list
- Drag and drop folders you see to your Mac desktop (or another location if you prefer)
Reference link:
Use the Finder to share files between your Mac and your iPhone, iPad, iPod touch
https://support.apple.com/en-us/HT210598
Universal Windows Platform (UWP) Apps
Apps downloaded from the Microsoft Store are located in the following location:
C:\Users\Username\AppData\Local\Packages
This location is a system folder and is hidden by default. Each app is located in its own subfolder within the Packages folder. Most app data is stored in the “LocalState” subfolder. Please do not manually change any files as this may corrupt operational data for the app.